domingo, 2 de março de 2014

Os chifre do bode Sírio

image

image

Os chifres do bode Sírio; chamado Cabra Mambrina, sendo Síria. Mambre, uma montanha perto de Hebron, onde esse bode se reproduz primariamente. Veja a descrição que Gefner faz dele e compare com a foto que ele mostra, considerada a mais real, que mostra os chifres. Suas orelhas são longas, quase chegando ao chão. Os chifres não eram maiores que duas polegadas e meia e um pouco retorcido para trás, quase como o dente de um cachorro.

 

Fonte: Musaeum Regalis Societatis. Or a Catalogue [et] Description of the Natural ...

Por Royal Society (Gran Bretaña),Nehemiah Grew

quarta-feira, 23 de outubro de 2013

Capra hircus mambrica

 

O texto abaixo está em holandês, usei o tradutor da babylon, mas não traduz direito.

De Mamber-geit (Capra hircus mambrica) gelijkt door hare lange haren eenigszins op de Kasjmir-geit, maar verschilt van deze door de buitengewoon lange, slap afhangende ooren, die bij geen andere Geit zoo groot zijn en zulk een vorm hebben. In grooten getale vindt men haar tegenwoordig in de nabijheid van Aleppo en Damascus. In verscheidene landen van Azië komt zij voor; de Kirgiezische Tartaren o.a. hebben groote kudden van deze dieren.

Tradução do babylon: A-cabra (Capra hircus mambrica) eenigszins semelhantes pela sua longa pêlos na cabra caxemira, mas difere dela por muito tempo, a folga tesoureiro ooren, em nenhuma outra Cabra zoo são grandes e, uma forma. Em grooten números de um pode encontrar o seu hoje nas proximidades de Aleppo e Damasco. Em vários países da Ásia, é ele; a Kirgiezische Tartaren entre outros, groote manadas destes animais.