quarta-feira, 23 de outubro de 2013

Capra hircus mambrica

 

O texto abaixo está em holandês, usei o tradutor da babylon, mas não traduz direito.

De Mamber-geit (Capra hircus mambrica) gelijkt door hare lange haren eenigszins op de Kasjmir-geit, maar verschilt van deze door de buitengewoon lange, slap afhangende ooren, die bij geen andere Geit zoo groot zijn en zulk een vorm hebben. In grooten getale vindt men haar tegenwoordig in de nabijheid van Aleppo en Damascus. In verscheidene landen van Azië komt zij voor; de Kirgiezische Tartaren o.a. hebben groote kudden van deze dieren.

Tradução do babylon: A-cabra (Capra hircus mambrica) eenigszins semelhantes pela sua longa pêlos na cabra caxemira, mas difere dela por muito tempo, a folga tesoureiro ooren, em nenhuma outra Cabra zoo são grandes e, uma forma. Em grooten números de um pode encontrar o seu hoje nas proximidades de Aleppo e Damasco. Em vários países da Ásia, é ele; a Kirgiezische Tartaren entre outros, groote manadas destes animais.

 

segunda-feira, 23 de setembro de 2013

sábado, 29 de junho de 2013

Mambrina

 

O Levante ou Mambrina, com orelhas pendentes é apenas uma variedade do bode Angorá, que também tem orelhas pendentes, embora não sejam tão longas. Essas duas raças eram conhecidas no mundo antigo, mas eles não diferenciavam essas animais das espécies comuns. A variedade Mambrina, ou Síria, é mais difundida do que a Angorá.

É chamado de Mambrina porque é encontrado no Monte Mambrina na Síria.

image

O Mambrina, ou bode Sírio, com orelhas pendentes, é uma variedade do bode Angorá. São raças diferentes da mesma espécie, que surgiram pela influencia climática.

 

image

image

Natural History General and Particular, 6

terça-feira, 11 de junho de 2013

Capra Mambrina

image

Caprino Mambrina ou Mambrica, o bode Sírio, tem chifres reclinados curtos, orelhas pendentes e barba. É nativo do leste. Suas orelhas são bem compridas; de um a dois pés; e algumas vezes tão problematicas que os proprietários cortam uma para que o animal se alimente com mais facilidade. Esses animais fornecem leite a região de Aleppo. São maiores que outros caprinos.

 

Fonte: The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of science, art ...

editado por Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington)

sábado, 18 de maio de 2013

Mambrina Brasileira

 

image

image

image

Mambrina Brasileira: marrom avermelhada, orelhas compridas, nariz romano, chifres torcidos, origem: cabra Síria da montanha cruzado com animais locais.

Síria da Montanha: preta com marcas brancas, cinza ou marrom, orelhas longas, pelos longos, alta.

Fonte: Mason's World Dictionary of Livestock Breeds, Types, and Varieties

Mambrina

image

Achei isso sobre a mambrina, mas está em russo. Não consegui traduzir.

Мамбрийская порода.

Рис. 81. Козел мамбрийской породы.

12. Мамбрийская порода, иначе сирийская, своим волосяным покровом походит на кашмирскую, но сложением значительно от нее отличается.
- Голова длинная, лоб мало выгнут, морда прямая.
- Рога имеются у коз и козлов, но у последних они толще и более загнуты. –
- Глаза маленькие.
- Уши длинные, как ни у какой другой породы, они в 2,5 раза длиннее головы, висячие и очень тонкие.
- Рост больше кашмирской, на ногах она выше.
- Тело покрыто густой шелковистой и блестящей шерстью, на морде, ушах и ногах шерсть короткая.
- Борода у обоих полов небольшая.
- Цвет шерсти различный.
Молочность несколько лучше, чем у кашмирской козы, 2 - 3 бутылки молока в день очень жирного молока.
В Малой Азии и у татар коза эта разводится в продолжение двух тысяч лет.
Несомненно, наша киргизская коза ей близко родственна, хотя многими считается происходящей от кашмирской. Мамбрийская коза тоже считается отродьем кашмирской, но мы с этим согласиться никак не можем, считая ее (Capra hircus mambrica) совершенно самостоятельной породой.